Ah Mu - "You yi zhong ai jiao zuo fang shou"

Nếu như thiên đường của hai chúng ta
giống như một bức tường hoa
phong tỏa mơ ước của em
Hạnh phúc có phải là một cánh cửa sắt
ngăn không cho loài chim bay về phương nam.
Nếu như em hướng về phía bầu trời
khao khát một đôi cánh
anh sẽ buông tay để em được bay vút lên
đôi cánh của em không nên ở mãi một nơi nào đó
nhìn thời gian trôi qua
Nếu như lãng mạn đã biến thành vướng bận
thì anh thà làm người đầu tiên vì em mà quay lại với sự cô đơn
Nếu như dây dưa biến thành xiềng xích
thì anh sẽ ném đi lời thề hẹn
Có một thứ tình yêu gọi là chia tay
vì yêu, anh bỏ mơ ước thiên trường địa cửu
nếu mình quen nhau làm em phải bỏ hết tất cả
thà để tình yêu chân thật mang anh đi
vì yêu anh sẽ kết thúc giấc mơ thiên trường địa cửu
Anh ra đi bình yên để em có tất cả
để tình yêu chân thật giúp anh nói chia tay
Đánh mất em ! Đánh mất em
anh phải nhẫn tâm sắm vai người làm em đau khổ
vì rời xa em
Đành mãi mãi lìa xa em

The translation is not made by me, just found it around the net. To tell the truth, I decided not to translate this song myself due to the fact that there'd be no way I could make a better translation. Thank you the translator, whoever you may be, you did a great job.

Download